Die Sprachoase

Blog de Alemán

Posts etiquetados ‘Lieder’

Rolf Zuckowski – Ich Schaff Das Schon (Maikes Lied)

Publicado por ibarracz en octubre 26, 2010

Ich Schaff das schon (Maikes Lied)

Als Maike knapp ein Jahr alt war,
da konnte sie längst stehn.
Sie übte unermüdlich
An der Wand entlang zu gehen.
Drei Schritte hat sie leicht geschafft
und fast den vierten auch,
doch sie entschied sich lieber für /ne
Landung auf dem Bauch.
Sie sah sich um und hat gelacht
Und hat vielleicht zum ersten Mal gedacht:

Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.

Als Maike in der Schule war,
da ging/s ihr ziemlich gut.
Nur wenn sie im Sport am Barren stand,
verlor sie fast den Mut,
besonders, wenn die Klasse sah,
wie sie sich dabei quält.
Am liebsten wär sie abgehaun,
und viel hat nicht gefehlt.

Doch sie stand da und hat gedacht:
Da muß ich durch das wäre doch gelacht!

Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.

Als Maike 17 Jahre war, war sie total verliebt.
Sie glaubte, dass es nur noch
Rosa Wolken für sie gibt.
Doch dann, von heut auf morgen, stürzte
Ihre Traumwelt ein.
Sie war total am Boden,
und sie fühlte sich so klein.

Doch sie stand auf und hat gedacht:
Ich bin wohl jetzt erst richtig aufgewacht.

Ich schaff das schon, ich schaff das schon,
ich schaff das ganz alleine.
Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt
Auch wieder auf die Beine.
Ich brauch dazu, ich brauch dazu
Vielleicht ne Menge Kraft.
Doch ich hab immerhin
Schon ganz was anderes geschafft.

Die Zeit ging schnell vorüber,
Maike hat heut selbst ein Kind.
Die Wohnung ist nicht groß,
in der die zwei zu Hause sind;
und doch hat jeder Winkel hier
sein eigenes Gesicht.
So kuschelig und friedlich
Haben/s viele Kinder nicht.
Und Maike denkt in mancher Nacht
An das, was sie als Kind so oft gedacht:

na, na, na, na …
Denn ich hab immerhin schon ganz was
Anderes geschafft!

Publicado en Lieder | Etiquetado: | Deja un Comentario »

Rolf Zukowski Drei Chinesen / A1-A2

Publicado por ibarracz en octubre 19, 2010

    Gut, um die Aussprache zu üben! Lustig!

    Drei Chinesen mit dem Kontrabass
    saßen auf der Straße und erzählten sich was.
    Da kam die Polizei, fragt “Was ist denn das?”
    Drei Chinesen mit dem Kontrabass.

    ¡Y ahora con la “a”!

    Dra Chanasan mat dam Kantrabass
    saßan af dar Straßa and arzahltan sach was.
    Da kam da Palaza, a, was ast dann das?
    Dra Chanasan mat dam Kantrabass.

Publicado en Lieder | Etiquetado: , | Deja un Comentario »

Alle meine Enten …

Publicado por ibarracz en enero 22, 2010

Publicado en Lieder | Etiquetado: | Deja un Comentario »

Sesamstraße das Elefantfahrstuhlführeraufzugsleiterlied – Komposita – A1/A2

Publicado por ibarracz en octubre 13, 2009

Songtext-Der Elefantfahrstuhlführeraufzugsleiter

Publicado en Lieder | Etiquetado: , | Deja un Comentario »

Wer möchte Plätzchen backen? A2/B1

Publicado por ibarracz en octubre 9, 2009

Wise Guys – Chocolate Chip Cookies

In die erste Schüssel Zucker, zweihundertachtzig Gramm,
und Zuckerrübensirup (wenn wir so was ham).
Davon nehm ich vierzig Gramm und mixe geschwind,
so lang, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind.
Dazu zweihundert Gramm weiche Margarine
und zwei frische Eier. Dann die selbe Schiene:
Wieder alles gut verrühr’n, denn das ist der Schlüssel
zum Erfolg. Und jetzt brauch ich noch ‘ne Schüssel.

Vierhundert Gramm Mehl, jeweils einen Teelöffel Natron
und einen Vanillepulver ungesüßt, ich glaub’, das war’s schon.
Ach nee, ‘nen halben Teelöffel Salz, jetzt fällt’s mir ein!
Das Ganze gut vermischt in die erste Schüssel rein,
und nochmal rühr’n, doch nur kurz, denn es wär’ schade,
wenn die Kekse zäh würden. Jetzt ist die Schokolade,
dreihundert Gramm, in kleinen Stücken unter den Teig zu heben.
Den Teig in einen luftdichten Behälter geben.

Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
und meinen Chocolate Chip Cookies
kann keine widersteh’n
(du wirst schon seh’n).

Den Teig vierundzwanzig Stunden in den Kühlschrank stellen,
dann ham die Kekse Biss, und wer Biss hat, muss nicht bellen.
Jetzt mach ich mir nen netten Tag und ne schöne Nacht,
und morgen wird das Werk vollbracht:
Den Backofen heizen auf hundertachtzig Grad
Backpapier aufs Blech, dann mach ich den Teig parat:
In fünfzig kleinen Kugeln aufs Backblech drauf,
Abstand halten, denn die Dinger geh’n auf!

Dann auf der mittleren Schiene ‘ne Viertelstunde backen,
Zeit genug zum Spül’n und um die Schüsseln wegzupacken.
Ofen aus, Klappe auf. Das Schönste, was es gibt:
Die Sekunde der Vollendung, die jeder Künstler liebt.
und habe ich mal Pech und seh ein paar Verbrannte,
bin ich ein braver Neffe und schicke sie der Tante.
Die guten Kekse soll mein Schatz probier’n,
P.S.: Die Zutaten kann man lustig variier’n…

Chocolate Chip Cookies

Songtext unter http://www.magistrix.de/lyrics/Wise%20Guys/Chocolate-Chip-Cookies-17105.html

Publicado en Lieder | Etiquetado: , | 1 comentario

Nur für dich! – Wise Guys / A2-B1

Publicado por ibarracz en octubre 7, 2009

Arbeitsblatt zum Lied Nur für dich

Den kompletten Text findet ihr unter dieser Adresse 

http://www.magistrix.de/lyrics/Wise%20Guys/Nur-Fuer-Dich-36246.html

Publicado en Lieder | Etiquetado: , | 1 comentario

Wise Guys – Es ist nicht immer leicht / KII – A2/B1

Publicado por ibarracz en octubre 1, 2009

Zum Mitsingen!!

http://www.magistrix.de/lyrics/search?q=Es+ist+nicht+immer+leicht

Songtext – Wise Guys

Publicado en Lieder | Etiquetado: | Deja un Comentario »

Die Zahlen – Ein Lied für Anfänger / A1

Publicado por ibarracz en septiembre 29, 2009

Spiele:

http://www.purposegames.com/game/german-numbers-zahlen-auf-deutsch-quiz

http://www.purposegames.com/game/lets-count-to-20-in-german-quiz

http://www.purposegames.com/game/519

Publicado en Lieder, Zahlen | Etiquetado: | 1 comentario

Das deutsche Alphabet – Ein Lied für Anfänger /A1

Publicado por ibarracz en septiembre 29, 2009

Publicado en Lieder | Etiquetado: | Deja un Comentario »

Puhdys – Alt wie ein Baum – Niveau A2/B1

Publicado por ibarracz en junio 16, 2009

Arbeitsblatt – Songtext – Alt wie ein Traum

Publicado en Lieder | Etiquetado: | Deja un Comentario »

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.